See Vettones on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en gaulois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Vettonia" }, { "word": "vettonica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "vetón" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "Vettons" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Vetões" } ], "etymology_texts": [ "Ethnonyme gaulois, étymologie obscure. Avec, pour variante, Vectones, peut-être apparenté à Vettius, Vectius, Vetto en latin, aux Vettii de la Macédoine, au Victovali de la Germanie, aux Ordo-vices de Grande-Bretagne, → voir vinco et victor en latin, soit le sens de « Victorieux, puissants combattants »." ], "forms": [ { "form": "Vetto", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Vettonēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Vetto", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Vettonēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Vettonem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Vettonēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Vettonis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Vettonum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Vettonī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Vettonibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Vettonĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Vettonibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Vectones" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV", "text": "gentes Celtici Turduli et circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipo, equarum e favonio vento conceptu nobile, Salacia cognominata Urbs Imperatoria, Merobrica. promunturium Sacrum et alterum Cuneus. oppida Ossonoba, Balsa, Myrtilis.", "translation": "Nations, les Celtiques, les Turdules, et, aux environs du Tage, les Vettons. Du fleuve Ana au promontoire Sacré, les Lusitaniens; ville remarquables sur la côte à partir du Tage: Olisipo, célèbre par les cavales que le vent féconde ; Salacia, surnommée Impériale; Mérobrica, le promontoire Sacré et le promontoire Cunéus; les villes d'Ossonoba, de Balsa, de Myrtliis." } ], "glosses": [ "Vettons." ], "id": "fr-Vettones-la-noun-Uhdr-GER" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Vettones" }
{ "categories": [ "Ethnonymes en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en gaulois", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "word": "Vettonia" }, { "word": "vettonica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "vetón" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "Vettons" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Vetões" } ], "etymology_texts": [ "Ethnonyme gaulois, étymologie obscure. Avec, pour variante, Vectones, peut-être apparenté à Vettius, Vectius, Vetto en latin, aux Vettii de la Macédoine, au Victovali de la Germanie, aux Ordo-vices de Grande-Bretagne, → voir vinco et victor en latin, soit le sens de « Victorieux, puissants combattants »." ], "forms": [ { "form": "Vetto", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Vettonēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Vetto", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Vettonēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Vettonem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Vettonēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Vettonis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Vettonum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Vettonī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Vettonibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Vettonĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Vettonibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Vectones" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV", "text": "gentes Celtici Turduli et circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipo, equarum e favonio vento conceptu nobile, Salacia cognominata Urbs Imperatoria, Merobrica. promunturium Sacrum et alterum Cuneus. oppida Ossonoba, Balsa, Myrtilis.", "translation": "Nations, les Celtiques, les Turdules, et, aux environs du Tage, les Vettons. Du fleuve Ana au promontoire Sacré, les Lusitaniens; ville remarquables sur la côte à partir du Tage: Olisipo, célèbre par les cavales que le vent féconde ; Salacia, surnommée Impériale; Mérobrica, le promontoire Sacré et le promontoire Cunéus; les villes d'Ossonoba, de Balsa, de Myrtliis." } ], "glosses": [ "Vettons." ] } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Vettones" }
Download raw JSONL data for Vettones meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.